Правила игры в русский бильярд американка говорят о том, что перед каждым ударом игрок самостоятельно выбирает наилучший для себя биток из имеющихся на столе шаров. В случае удачного удара, когда прицельный шар закатился в лузу, сделавший ход играющий получает право следующего хода. В случае, когда шар в лузу не был забит, право следующего удара переходит к сопернику, который также вправе выбрать для себя удобный биток и необходимые прицельные шары.
Верно забитым в лузу шаром будет считаться не только прицельный номер. Если биток в процессе своего движения по столу столкнулся хотя бы с одним из остальных пронумерованных шаров, то его можно смело закатывать в лузу и получать заслуженное очко в игре. Таковы правила русского бильярда (свободная). Каждый попавший в лузу шар прибавляет к счёту играющего одно законно заработанное очко. Напомним, что в бильярде американка по правилам игры для начинающих и опытных спортсменов целью является первым набрать 8 очков.
Если происходит какое-либо нарушение правил со стороны одного из игроков, противник имеет право взять со стола любой понравившийся шар и поставить к себе на полку. Таким образом, он зарабатывает себе дополнительное очко. По правилам игры в бильярд американку для новичков и не только нарушением может считаться, например, случайное или преднамеренное касание кием какого-либо шара на столе после нанесения удара.